Broken Tulip
http://www.brokentulip.nl/forum/

Salon de coiffure
http://www.brokentulip.nl/forum/viewtopic.php?f=24&t=825
Page 1 of 1

Author:  Guiandh [ 22 Apr 2011, 17:05 ]
Post subject:  Salon de coiffure

Salut à toutes et tous ,

Pour débuter , donnez-moi l'opportunité de vous montrer mon appréciation pour toutes les formidables connaissances que j'ai trouvées sur cet imposant site web .

Je ne suis pas convaincue d'être au bon endroit mais je n'en ai pas trouvé de meilleure .

Je demeure à Woodbridge, canada . J'ai 38 années et j'éduque trois super enfants qui sont tous âgés entre six et 15 ans (1 est adopté). J'aime énormément beaucoup les animaux et j'essaie de leur offrir les produits qui leur rendent la vie plus diversifiée .

Merci d'avance pour toutes les superbes délibérations dans le futur et je vous remercie surtout de votre compréhension pour mon français moins que parfait: ma langue maternelle est le portuguais et je tempte d'éviter les erreurs mais c'est très ardu !

Arrividerchi

Arthru

Author:  Jean Op den Kamp [ 22 Apr 2011, 18:23 ]
Post subject:  Re: Salon de coiffure

Guiandh wrote:
Salut à toutes et tous ,

Pour débuter , donnez-moi l'opportunité de vous montrer mon appréciation pour toutes les formidables connaissances que j'ai trouvées sur cet imposant site web .

Je ne suis pas convaincue d'être au bon endroit mais je n'en ai pas trouvé de meilleure .

Je demeure à Woodbridge, canada . J'ai 38 années et j'éduque trois super enfants qui sont tous âgés entre six et 15 ans (1 est adopté). J'aime énormément beaucoup les animaux et j'essaie de leur offrir les produits qui leur rendent la vie plus diversifiée .

Merci d'avance pour toutes les superbes délibérations dans le futur et je vous remercie surtout de votre compréhension pour mon français moins que parfait: ma langue maternelle est le portuguais et je tempte d'éviter les erreurs mais c'est très ardu !

Arrividerchi

Arthru





Zaligheid aan allen en allen,

Voor een begin, geef me de kans om u te tonen mijn waardering uitspreken voor alle prachtige kennis die ik op deze indrukwekkende website gevonden heb.

Ik ben niet tevreden te zijn op de juiste plaats, maar ik heb niet gevonden in best.

Ik blijf op Woodbridge, canada. Ik heb 38 jaar en ik onderwijs aan drie super kinderen die allen zijn tussen zes en 15 jaar (1 is aangenomen). Ik hou enorm van dieren en ik probeer te bieden ze producten die ze meer gediversifieerde leven.

Bedankt voor al de geweldige overwegingen in de toekomst en ik dank u voor uw begrip voor mijn Frans vooral minder dan perfect: mijn moedertaal is Portugees en ik tempte fouten voorkomen, maar het is heel moeilijk!


Arrividerchi

Arthru


Als dit spam is, dan wel bijzondere...
laten we Arthru even in ere houden.
Misschien is hij er geknipt voor, en anders kunnen we nog altijd de schaar erin zetten zonder iedereen over één kam te scheren.

Author:  Sophie Tulp [ 22 Apr 2011, 21:11 ]
Post subject:  Re: Salon de coiffure

Tout allors! Tres bien, pas de problem.

Au revoir et bonne nuit.

Author:  gerrit-vl [ 23 Apr 2011, 13:28 ]
Post subject:  Re: Salon de coiffure

[ironie]Als Arthru zo onder de indruk is van onze site, heeft hij alles kennelijk in het Portugees vertaald.
Vraag hem die vertalingen te posten, dan hebben we weer een aardige uitbreiding.[/ironie]

Author:  Jean Op den Kamp [ 23 Apr 2011, 17:59 ]
Post subject:  Re: Salon de coiffure

gerrit-vl wrote:
[ironie]Als Arthru zo onder de indruk is van onze site, heeft hij alles kennelijk in het Portugees vertaald.
Vraag hem die vertalingen te posten, dan hebben we weer een aardige uitbreiding.[/ironie]


Als Emrys voel ik me wel verantwoordelijk voor Arthru/Arthur...
vandaar:
Se Arthru tão impressionado de nosso site, ele tem aparentemente Tudo traduzido em português.
Convido-o a publicar essas traduções e, em seguida, temos outra extensão agradável.
:roll: :lol:

Author:  Sophie Tulp [ 23 Apr 2011, 22:46 ]
Post subject:  Re: Salon de coiffure

zou het helpen?

Page 1 of 1 All times are UTC
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/